Nije li bolje da sad ubijemo nekolicinu, umesto da dopustimo da svojim petljanjem izazovu uništenje celokupnog svemira.
Beh è meglio ucciderne alcuni adesso o permettere che con le loro ingerenze distruggano l'intero universo?
Nije li bolje dozvoliti sebi da budeš lenj i aljkav, lažan?
Non sarebbe meglio abbandonarsi alla pigrizia, alla menzogna? Forse...
Pa, pitamo se nije li bolje da Kerolin i ja stvari pogledamo sami.
Stavamo solo pensando che forse sarebbe meglio... che io e Carolyn continuassimo da soli.
Imaš li bolje objašnjenje zašto èupa ljudima srca?
Hai una spiegazione migliore sulla ragione per cui strappa i cuori?
Pa, videæemo sutra možeš li bolje! - Ne mogu sutra.
Beh... domani vedremo se riesci a fare di meglio.
Šta misliš je li bolje da saèekamo jutro?
Non credi che sarebbe meglio aspettare domani?
Ako je torta slasna, nije li bolje ugrabiti jedno parèe nego ništa?
Se c'è una torta non è meglio prenderne una fetta piuttosto che nessuna?
O tome je li bolje ostati s nekim sigurnim, ali dosadnim ili riskirati s nekim novim.
Se e' meglio stare con qualcuno affidabile ma noioso, oppure... rischiare con una persona nuova.
Kužimo. –Može li bolje od ovog?
L'abbiamo capito. Puo' andare meglio di cosi'? Si'.
Šmite, znam da žarko želiš otiæi na tu zabavu, ali nije li bolje naæi devojku do koje ti je stalo da joj "uletiš u dekolte"?
Schmidt, so che vuoi davvero andare a questa festa... ma non sarebbe meglio che trovassi una ragazza della quale ti importa davvero, per farci il motoscafo?
Je li bolje da odem s njim u krevet i žalim poslije, nego da ne odem, pa da žalim zbog toga èitav život?
Meglio andarci a letto e avere un rimorso o non andarci e avere un rimpianto per tutta la vita?
Što misliš je li bolje ulje za bebe ili puder za bebe?
Cosa credi sia meglio, l'olio per bimbi o il talco?
Nije li bolje kad to možeš s nekime podijeliti...
Si', ma non sarebbe meglio avere qualcuno con cui condividere i...
Nije li bolje da bude kod nas?
Non sarebbe meglio che alloggiasse qui? No, no, no.
Nije li bolje primati naredbe od supruga, nego od nekog uobraženog lorda ili ledi?
Non posso certo dirlo. Ma prendere ordini da un marito dev'essere meglio che prenderli da una qualche pomposo Lord o Lady.
Nije li bolje doma èitati knjige nego trošiti toliki novac?
Non sarebbe meglio leggere molti libri invece di spendere tanti soldi?
Nije li bolje da ostavimo stvari makar tamo gde su prihvaæene?
Non è meglio lasciare le cose come sono?
Imamo li bolje slike Missynog ormara?
Abbiamo foto dell'armadio di Missy scattate piu' da vicino?
Postoji li bolje vreme na svetu nego sreda u 11:00 pre podne?
Wow, c'e' miglior momento al mondo che le 11 di mattina del mercoledi'?
Je li bolje nezakonit otkaz, a ne seksualno uznemiravanje?
Alicia? Sono Candace. Non dovremmo puntare all'ingiusto licenziamento, invece che alle molestie?
Da li bolje izgledam od nje?
Ti sembro più bella di lei?
Jeste li bolje, za selidbu u Versaj, gospodine?
State meglio per trasferirvi a Versailles, sire?
Nije li bolje da se vi i ja dogovorimo za neki drugi termin?
Non pensa sia meglio che prendere appuntamento per vederci un'altra volta?
No nije li bolje da sam znao za to, nego da mislim da si deo neke zavere?
Ma non e' meglio che io lo sappia, invece di pensare che lei faccia parte di un complotto?
Ima li bolje kazne za Ragnara, od ubistva njegovog sina.
Uccidere suo figlio, è un modo perfetto per punire Ragnar.
Pitam se je li bolje znati istinu.
Continuo a chiedermi se sia meglio sapere la verità.
Nije li bolje, da smo za svaki sluèaj oprezni?
Non e' meglio andare sul sicuro? Nell'eventualita' di un imprevisto?
Nije li bolje uèiti stvari prirodno umesto iz nekog izveštaja?
Non e' meglio imparare le cose in modo graduale, - invece che tutte insieme da un fascicolo?
Zato smo razmišljali postoji li bolje rešenje?
Quando abbiamo visto tutto ciò, abbiamo pensato ci può essere un modo migliore?
Zašto nas vodi Gospod u tu zemlju da izginemo od mača, žene naše i deca naša da postanu roblje? Nije li bolje da se vratimo u Misir?
E perché il Signore ci conduce in quel paese per cadere di spada? Le nostre mogli e i nostri bambini saranno preda. Non sarebbe meglio per noi tornare in Egitto?
1.2054450511932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh è meglio ucciderne alcuni adesso o permettere che con le loro ingerenze distruggano l'intero universo? 